Aantekeningen bij de Bijbel: Numeri 18:29

Context
Literatuur
Vertalingen

Numeri 18:29

SV	Van al uw gaven zult gij alle hefoffer des HEEREN offeren; van al het beste van die, van zijn heiliging daarvan.
WLC	מִכֹּל֙ מַתְּנֹ֣תֵיכֶ֔ם תָּרִ֕ימוּ אֵ֖ת כָּל־תְּרוּמַ֣ת יְהוָ֑ה מִכָּל־חֶלְבֹּ֔ו אֶֽת־מִקְדְּשֹׁ֖ו מִמֶּֽנּוּ׃

Algemeen

Zie ook: Heiligheid

Aantekeningen

Van al uw gaven zult gij alle hefoffer des HEEREN offeren; van al het beste van die, van zijn heiliging daarvan.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.

מִ

-

כֹּל֙

-

מַתְּנֹ֣תֵיכֶ֔ם

Van al uw gaven

תָּרִ֕ימוּ

offeren

אֵ֖ת

-

כָּל־

-

תְּרוּמַ֣ת

zult gij alle hefoffer

יְהוָ֑ה

des HEEREN

מִ

-

כָּל־

-

חֶלְבּ֔וֹ

van al het beste

אֶֽת־

-

מִקְדְּשׁ֖וֹ

van die, van zijn heiliging

מִמֶּֽנּוּ

-

Van al uw gaven zult gij alle hefoffer des HEEREN offeren; van al het beste van die, van zijn heiliging daarvan.

____

תָּרִ֕ימוּ אֵ֖ת MT 4QNum^b SP;
כָּל MT SP; כולx4QNum^b;
תְּרוּמַ֣ת יְהוָ֑ה MT 4QNum^b SP;
מִכָּל MT SP; מכולx4QNum^b;
חֶלְבֹּ֔ו אֶֽת MT 4QNum^b SP;
מִקְדְּשֹׁ֖ו MT (4QNum^b) SP;
Voorkomend in 4Q27=4QNum^b (algemeen volgend MT);

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!